Pas le français ? Pas de culture !

Des dangers de Twitter de faire fi du contexte.

#DirectPR @fhollande : “Il n’y a pas d’accès possible à la culture, à la raison, aux idées, si on ne maîtrise pas le Français.” (< twitter)

Au passage, signalons aussi que le nom de la langue ne doit pas prendre de majuscule. À moins que ce ne soit, par synecdoque, une annonce de surveillance accrue de la population afin d’en développer la culture. Mmh…

Attentat de Montrouge: Coulibaly revendique son acte dans une vidéo posthume

Que doit-on entendre par ce titrage de l’AFP, aujourd’hui ?
Si la vidéo est posthume, que peut-on s’attendre à y voir ? Des vers, l’intérieur de la terre ?
Sans doute s’agit-il d’une diffusion après la mort du protagoniste, auquel cas c’est la diffusion qui est posthume, non la vidéo.
(Même si posthume peut avoir ce second sens, j’ai l’impression que c’est par raccourci de formulation, non ?)