Where’s Chaldy ?

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, même si on cherche à chaque reprise le héros de Martin Handford, celui-ci ne porte pas le même nom dans toutes les langues. Serait-ce en l’appelant que l’on doit le trouver ?

Les Français tenteront de trouver Charlie, les Américains devront identifier Waldo et les Britanniques Wally. Mais la liste ne s’arrête pas là. Les Allemands, par exemple, cherchent Walter, mais les Suisses germanophones BenJ. Les Italiens, quant à eux, partent à la recherche de Ubaldo, et les Turcs, d’Ali.

Vous trouverez encore d’autres déclinaisons sur Wikipédia.